近日有传闻称浦科特退出刻录机市场，为了查清此事真相，本站记者日前特意就此问题对浦科特上海代表处进行了电话采访，现得到正式答复整理如下：
首先感谢大家对浦科特的关注，此次的传闻是源于一部分媒体或个人在将日文翻译
成英文时可能存在误解及偏差所造成的，所以我们澄清如下：
1）浦科特不会从刻录机领域撤退。
2）因今后新产品开发将以行业用为中心，所以事业规模会缩小。
3）针对一般用户（B to C）的产品以后还会继续推出。
最后再次感谢大家对浦科特的关心。
2007.1.25
近日有传闻称浦科特退出刻录机市场，为了查清此事真相，本站记者日前特意就此问题对浦科特上海代表处进行了电话采访，现得到正式答复整理如下：
首先感谢大家对浦科特的关注，此次的传闻是源于一部分媒体或个人在将日文翻译
成英文时可能存在误解及偏差所造成的，所以我们澄清如下：
1）浦科特不会从刻录机领域撤退。
2）因今后新产品开发将以行业用为中心，所以事业规模会缩小。
3）针对一般用户（B to C）的产品以后还会继续推出。
最后再次感谢大家对浦科特的关心。
2007.1.25
